मथुरा में महिला से सामूहिक दुष्कर्म, आत्महत्या का प्रयास