ग्वालियर में प्रेमिका की हत्या: प्रेम संबंध का अंत