टीटीई ने पॉलीवॉल्टर को ट्रेन से उतारा, विवाद बढ़ा