শিলিগুড়িতে হিট-এন্ড-রান আতঙ্ক, পুলিশের বিরুদ্ধে অভিযোগ