पुरानी रंजिश में युवक की हत्या, 2 गिरफ्तार