पटना के गर्ल्स हॉस्टल में नीट छात्रा की मौत, आत्महत्या का प्रयास