ओबरा में आदिवासियों का प्रदर्शन, वन विभाग पर आरोप