पिंपरी में ड्रग्स परिवहन और हत्या मामले का खुलासा, आरोपी गिरफ्तार