ઉર્વશી રૌતેલા: ફિટનેસ, ફેમ અને બોલીવુડ સફર