अनिरुद्धाचार्य का शिकागो प्रवास: भजन और शिव प्रतिमा