मलाड स्टेशन पर प्रोफेसर की हत्या, यात्रियों में दहशत