दरभंगा: विवाहिता की लाश मिली, हत्या का आरोप