पटियाला में अवैध निर्माण का मामला: अधिकारियों की मिलीभगत?