अबोहर: नहर से मिला अज्ञात शव, पुलिस क्षेत्राधिकार विवाद में उलझी