NEET छात्रा मौत: परिवार को धमकी, सुरक्षा पर सवाल