इंदौर में रैपिडो चालक का दुष्कर्म, नाबालिग से दरिंदगी