पीरागढ़ी फ्लाईओवर पर कार में मिले 3 शव, जहर से मौत का संदेह