दिल्ली में मां-बेटी की हत्या, आरोपी फरार