सागर: सड़क पर दौड़ती महिला का वीडियो वायरल, दुष्कर्म केस में नया मोड़