புழல் சிறையில் கைதியின் துயர மரணம்: போலீசார் விசாரணை