सीवान में दरोगा पर हमला, मामला दर्ज