घाटकोपर में बुर्का पहनकर महिलाओं के डिब्बे में घुसा युवक, शक होने पर ट्रेन से कूदा