நயினார் நாகேந்திரன் திமுக, தேமுதிகவை விமர்சித்தார்