गर्भवती बनी डिकॉय, गिरोह पकड़ा