गोरखपुर: गर्लफ्रेंड की हत्या, बॉयफ्रेंड गिरफ्तार