ভেনেজুয়েলায় মার্কিন হামলা, উত্তেজনা তুঙ্গে