अर्जुन शर्मा हत्याकांड: जांच में नया मोड़