कोटा: चालान विवाद में व्यापारी पर हमला, पुलिस की भावुक अपील