मुंबई: मादा कुतिया से यौन उत्पीड़न, आरोपी गिरफ्तार