बुधवार पेठेतील मानवी तस्करी, ड्रग्ज रॅकेटवर पुणे पोलिसांचा छापा