उन्नाव अस्पताल में मिला भ्रूण, पुलिस जांच शुरू