जिम ट्रेनर के पारिवारिक समारोह में चाकूबाजी, युवक गिरफ्तार