कोयंबटूर: छात्रा से गैंगरेप, 3 दोषियों को उम्रकैद