भागलपुर में छेड़खानी का विरोध: परिवार पर हमला