डोंबिवलीत खंडणीसाठी दुकानदाराला मारहाण, गुन्हा दाखल