सड़क न होने से खाट में ढोया शव, प्रशासनिक विफलता