अनुष्का की रिपोर्ट में तेजप्रताप का नाम, विवाद गहराया