ખાજોદ કચરા કૌભાંડ: એજન્સીના વિવાદાસ્પદ કાર્યો