उज्जैन: नाबालिग से दुष्कर्म, रिश्तेदार गिरफ्तार