स्वर्ण मंदिर में वजू से विवाद, युवक ने मांगी माफी