टीबी: लक्षण, जांच और उपचार