रुड़की: पुल पर मौत का डांस, पुलिस जुटी पहचान में