सुल्तानपुर: ऑपरेशन के बाद युवक की संदिग्ध मौत, परिजनों का आरोप