పగిద్ద రాజు, మేడారం జాతర పురాణాలు