দাঁতনে সড়ক দুর্ঘটনায় বাবা-ছেলে নিহত, গ্রেপ্তার চালক