कोल्हापूर: शाहू मिल चौकात भीषण अपघात, दोघांचा मृत्यू