ऑटो में छेड़छाड़ का वीडियो वायरल, कार्रवाई की मांग