मीरा रोडमध्ये मोलकरणीची हत्या, अभिनेत्यावर गुन्हा