సాగర్ డ్యామ్ నిర్వహణ: ఏపీ, తెలంగాణ మధ్య ఉద్రిక్తత