बलिया: वन दरोगा गिरफ्तार, यौन शोषण का मामला